parangonar — verbo transitivo 1. Uso/registro: elevado. Establecer (una persona) una comparación entre [varias personas o cosas]: Nunca he intentado parangonar las posibilidades de nuestros atletas con las de otros países. Sinónimo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
parangonar — v. tr. [Artes gráficas] Reunir numa mesma linha de composição caracteres de corpos diferentes de modo que fiquem alinhados no conjunto … Dicionário da Língua Portuguesa
parangonar — (De paragonar). 1. tr. Hacer comparación de una cosa con otra. 2. Impr. Justificar en una línea las letras, adornos, etc., de cuerpos desiguales … Diccionario de la lengua española
parangonar — (Del ital. paragonare < gr. parakonao, afilar.) ► verbo transitivo 1 Hacer una comparación entre dos cosas: ■ no creo que debas parangonar su nivel de vida con el tuyo. SINÓNIMO comparar 2 ARTES GRÁFICAS Poner los tipos de cuerpos desiguales… … Enciclopedia Universal
parangonar — pa|ran|go|nar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
parangonar — transitivo y pronominal cotejar, comparar*, compulsar, confrontar. ≠ diferenciar. Compulsar y confrontar se utilizan cuando se trata de escritos, ediciones, etc. * * * Sinónimos: ■ comparar, equiparar, asemejar, relacionar … Diccionario de sinónimos y antónimos
comparar — transitivo confrontar, colacionar, compulsar, parangonar, cotejar. ≠ distinguir. Colacionar, confrontar y parangonar equivalen a cotejar. Compulsar se usa solo tratándose de textos o escritos. «Se compara notando la semejanza; se coteja para… … Diccionario de sinónimos y antónimos
comparar — (Del lat. comparare, adquirir, comparar.) ► verbo transitivo 1 Examinar dos o más elementos para apreciar sus semejanzas y diferencias. SINÓNIMO contrastar cotejar 2 Establecer una semejanza entre una cosa y otra: ■ el inspector comparó las… … Enciclopedia Universal
tantear — ► verbo transitivo 1 Calcular el peso, valor, cantidad o magnitud aproximada de una cosa por su apariencia: ■ tanteó el peso del saco antes de echárselo a la espalda. SINÓNIMO medir 2 Examinar con cuidado y detenimiento a una persona o una cosa:… … Enciclopedia Universal
paragonar — (del it. «paragonare», del gr. «parakonân», afilar) tr. Parangonar. * * * paragonar. (Del it. paragonare, y este del gr. παρακονᾶν, aguzar). tr. Comparar, parangonar … Enciclopedia Universal
